empatizar
Significado de empatizar
Ação de se colocar no lugar de outra pessoa, compreendendo seus sentimentos e perspectivas.
Significados de empatizar
verbo
Demonstrar ou sentir empatia; compreender e compartilhar os sentimentos de outra pessoa.
"É importante empatizar com as dificuldades alheias para construir relações mais fortes."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: A forma 'empatizar' é a conjugação mais comum do verbo derivado de 'empatia'.
💡 O verbo 'empatizar' é amplamente utilizado para descrever a capacidade de se conectar emocionalmente com os outros.
Origem da palavra empatizar
Linha do tempo de empatizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Deriva do inglês 'empathy', que por sua vez tem origem no grego 'empatheia' (παθος, pathos, sofrimento + εν, en, em). O termo foi cunhado em 1909 pelo psicólogo Edward Titchener, como um calque do alemão 'Einfühlung'.
Origem
Deriva do inglês 'empathy', termo criado por Edward Titchener em 1909 como um calque do alemão 'Einfühlung', que significa 'sentir para dentro'. A raiz grega é 'empatheia' (παθος, sofrimento + εν, em, em).
Entrada e Consolidação no Português
Segunda metade do Século XX e início do Século XXI — A palavra 'empatizar' e o conceito de empatia ganham força no Brasil, impulsionados por discussões em psicologia, desenvolvimento pessoal e pela influência da cultura anglo-saxônica.
Comparações Culturais
Inglês: 'Empathize' (verbo derivado de 'empathy'), com uso similar e igualmente popularizado a partir do século XX. Espanhol: 'Empatizar' (verbo derivado de 'empatía'), com trajetória e uso muito próximos ao português. Alemão: 'Einfühlen' (verbo), termo original que deu origem ao conceito, mantendo sua relevância em discussões filosóficas e psicológicas.
Ação de se colocar no lugar de outra pessoa, compreendendo seus sentimentos e perspectivas.
A história viva das palavras