empenhar-se-iam
Significado de empenhar-se-iam
Forma verbal conjugada do verbo 'empenhar-se' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Significados de empenhar-se-iam
verbo
Indica uma ação que seria realizada ou se manteria em uma condição hipotética ou irreal no passado, com o sujeito se dedicando ou se comprometendo a algo.
"Eles se empenhar-se-iam mais se tivessem mais apoio."
Neutro:
Nota: Esta é uma forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais frequente em textos literários ou formais. A forma analítica (eles se empenhariam) é preferida na maioria dos contextos.
💡 A forma 'empenhar-se-iam' é a conjugação do verbo pronominal 'empenhar-se' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo. É uma forma gramaticalmente correta, mas de uso restrito e menos comum que a forma analítica 'se empenhariam'.
Origem da palavra empenhar-se-iam
Linha do tempo de empenhar-se-iam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'empenhar' deriva do latim 'impignare', que significa 'dar em penhor', 'hipotecar'. A forma 'empenhar-se' surge como verbo pronominal, indicando o ato de dedicar-se a algo, comprometer-se. A conjugação 'empenhar-se-iam' é uma forma verbal complexa, pertencente ao futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado, que se realizaria se certas condições fossem atendidas. Esta forma verbal, com sua estrutura sintática específica, é um reflexo da evolução gramatical do latim para o português.
Origem
Deriva do latim 'impignare', que significa 'dar em penhor', 'hipotecar'. O verbo pronominal 'empenhar-se' indica o ato de dedicar-se, comprometer-se.
Primeiro Registro
Registros do português arcaico, em documentos legais e literários, onde o verbo 'empenhar' e suas conjugações já aparecem com o sentido de dar em penhor ou comprometer-se.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX - Atualidade - A forma 'empenhar-se-iam' é gramaticalmente correta, mas de uso extremamente raro na fala cotidiana e até mesmo na escrita informal do português brasileiro. Sua complexidade sintática a torna mais comum em textos acadêmicos, literários de cunho clássico ou em contextos que exigem um registro linguístico muito formal e preciso. No dia a dia, formas mais simples como 'se empenhariam' ou 'se empenhariam para' são preferidas.
Forma verbal conjugada do verbo 'empenhar-se' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras