empolgados
Significado de empolgados
Que demonstra ou sente empolgação; entusiasmado, animado.
Significados de empolgados
adjetivo
Que demonstra ou sente grande entusiasmo, excitação ou ânimo em relação a algo.
"Os torcedores estavam empolgados com a vitória do time."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e neutros.
💡 O termo é amplamente utilizado no português brasileiro para descrever um estado de grande animação ou entusiasmo.
Origem da palavra empolgados
Linha do tempo de empolgados
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'empolgar', que por sua vez vem do latim 'impollire' (sujar, macular), com um sentido inicial de 'perturbar', 'agitar'. A transição para o sentido de 'animar' ou 'entusiasmar' é posterior e gradual.
Origem
Deriva do verbo latino 'impollire', que significa 'sujar', 'macular', 'contaminar'. O prefixo 'em-' (do latim 'in-') indica movimento para dentro ou intensificação. A evolução semântica para 'agitar' e depois 'entusiasmar' é um processo de ressignificação.
O verbo 'empolgar' surge com o sentido de 'sujar', 'contaminar', 'perturbar'. Ex: 'A chuva empolgou a estrada'.
Momentos Culturais
Popularização em letras de música brasileira, transmitindo a ideia de alegria e vivacidade em contextos festivos e de celebração.
Traduções de empolgados
Inglês
Espanhol
Que demonstra ou sente empolgação; entusiasmado, animado.
A história viva das palavras