emprenhado
Significado de emprenhado
Particípio passado do verbo 'emprenhar'.
Compartilhar
adjetivo
Que concebeu; prenhe, grávida (referindo-se a fêmeas de animais).
"A égua ficou emprenhada após o cruzamento."
Nota: Usado principalmente para animais fêmeas.
particípio
Que foi fecundado; que se tornou fértil.
"O óvulo foi emprenhado com sucesso."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo de concepção ou fertilização.
💡 O termo 'emprenhado' é o particípio passado do verbo 'emprenhar', que significa engravidar ou fecundar. É mais comum no contexto de animais, mas também pode ser usado em contextos biológicos.
Origem da palavra emprenhado
Linha do tempo de emprenhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'impraegnāre', que significa 'encher' ou 'tornar grávida'. Inicialmente, o termo estava estritamente ligado à concepção e gravidez.
Origem
Do latim 'impraegnāre', com o sentido de 'encher', 'tornar grávida'.
Entrada no Português
O verbo 'emprenhar' e seu particípio 'emprenhado' foram incorporados ao português, mantendo o sentido original de gravidez.
Evolução de Sentido
Ao longo do tempo, 'emprenhado' expandiu seu significado para além do sentido biológico, passando a denotar a ideia de estar cheio de algo, imbuído de uma qualidade ou intenção, ou até mesmo estar envolvido em um plano ou empreendimento.
Traduções de emprenhado
Inglês
Flexões mais comuns: pregnant
Notas: Refere-se à condição de estar grávida.
Espanhol
Flexões mais comuns: preñada, preñado
Notas: Refere-se à condição de estar grávida.
Particípio passado do verbo 'emprenhar'.
A história viva das palavras