desemprenhar
Significado de desemprenhar
Forma conjugada do verbo 'desempenhar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desempenhar. Significa cumprir, realizar, executar um papel, uma função ou uma tarefa.
"Eles desempenham suas funções com excelência."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de cumprir ou executar algo.
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo desempenhar. Usado em orações que expressam desejo, dúvida, possibilidade, etc.
"É importante que eles desempenhem bem seus papéis."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de incerteza ou desejo.
💡 A palavra 'desempenhar' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou subjuntivo do verbo 'desempenhar'.
Origem da palavra desemprenhar
Linha do tempo de desemprenhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'desempenhar', que por sua vez é formado pelo prefixo 'des-' (indica negação ou inversão) e o verbo 'empenhar' (dar empenho, comprometer-se, hipotecar). O verbo 'empenhar' tem origem no latim 'impignare', que significa colocar algo como penhor. Assim, 'desempenhar' carrega a ideia de liberar-se de um compromisso, de uma obrigação ou de um penhor.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' e o verbo 'empenhar'. 'Empenhar' vem do latim 'impignare' (colocar como penhor). 'Desempenhar' significa, portanto, liberar-se de um penhor, obrigação ou compromisso.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'cumprir um papel', 'executar uma função' ou 'realizar uma tarefa' torna-se dominante, especialmente em contextos profissionais e sociais. A forma conjugada 'desempenha' é amplamente utilizada.
Momentos Culturais
Popularização da expressão 'desempenhar um papel' em discussões sobre atuação, sociologia e psicologia, consolidando seu uso no vocabulário cotidiano e acadêmico.
Sinônimos de desemprenhar
Traduções de desemprenhar
Inglês
Flexões mais comuns: perform, performs, performed, performing
Notas: A tradução mais comum para 'desempenhar' no sentido de cumprir um papel ou função.
Espanhol
Flexões mais comuns: desempeño, desempeñas, desempeña, desempeñamos, desempeñáis, desempeñan
Notas: É um cognato direto e a tradução mais precisa.
Definições de desemprenhar
Classe gramatical: verbo intransitivo.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo.
Separação silábica: de-sem-pre-nhar.
Forma conjugada do verbo 'desempenhar'.
A história viva das palavras