empurro
Significado de empurro
Ato ou efeito de empurrar; força aplicada para mover algo para longe.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de aplicar força para mover algo ou alguém para longe; impulso.
"O empurro do caminhão foi necessário para desatolar o carro."
Informal:
Nota: Comum em contextos físicos e figurados.
substantivo masculino
Ação de pressionar ou insistir para que algo aconteça; incitação.
"O empurro do chefe para que o projeto fosse concluído foi intenso."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de motivação ou pressão.
💡 Palavra derivada do verbo empurrar, comumente usada para descrever a ação física de mover algo para longe ou, figurativamente, para pressionar ou incentivar.
Origem da palavra empurro
Linha do tempo de empurro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'empurrar', de origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica, com o sufixo '-ão' que indica ação ou resultado. A forma 'empurro' como substantivo de ação surge com a própria consolidação do português.
Origem
Derivado do verbo 'empurrar', cuja etimologia é incerta, possivelmente de origem pré-romana (ibérica) ou germânica. O sufixo '-o' é característico de substantivos de ação em português.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O sentido literal persiste, mas o uso figurado se expande, abrangendo desde a ideia de dar um impulso a algo ou alguém, até a de forçar uma situação ou pessoa a agir contra a vontade. A palavra 'empurro' é formalmente registrada em dicionários como substantivo derivado de 'empurrar'.
Momentos Culturais
A expressão 'dar um empurro' é frequentemente utilizada em contextos de empreendedorismo e desenvolvimento pessoal, incentivando a ação e a superação de obstáculos.
Sinônimos de empurro
Traduções de empurro
Espanhol
Notas: 'Empuje' é a tradução mais direta para o sentido de força aplicada para mover algo.
Inglês
Notas: A palavra 'push' em inglês abrange tanto o sentido físico quanto o figurado de 'empurro'.
Ato ou efeito de empurrar; força aplicada para mover algo para longe.
A história viva das palavras