encanamento
Significado de encanamento
Conjunto de tubos e conexões para conduzir fluidos, especialmente água.
Compartilhar
substantivo masculino
Sistema de tubulações, conexões e dispositivos para distribuição ou escoamento de água, gás, esgoto ou outros fluidos.
"O encanamento da cozinha precisou ser consertado."
Nota: Refere-se tanto ao sistema de tubos quanto à profissão de quem o instala.
substantivo masculino
Ação ou efeito de encanar; o ato de conduzir fluidos por tubos.
"O encanamento da água da chuva foi projetado para evitar alagamentos."
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 Termo amplamente utilizado na construção civil e em residências.
Origem da palavra encanamento
Linha do tempo de encanamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formação a partir do radical 'cano' (tubo) com o sufixo '-amento', indicando ação ou resultado. Deriva do latim 'canna', que significa cana, tubo.
Origem
Formado no português brasileiro a partir do radical 'cano', originário do latim 'canna' (cana, tubo), acrescido do sufixo '-amento', que denota ação, efeito ou conjunto de coisas. A palavra 'cano' já existia, mas 'encanamento' surge para designar o sistema de tubulação.
Consolidação e Uso
Século XX - Popularização com o avanço da urbanização e saneamento básico no Brasil. A palavra se torna comum no vocabulário técnico e doméstico.
Conflitos Sociais
A falta ou precariedade do encanamento (água potável, esgoto) é um fator recorrente em desigualdades sociais e conflitos urbanos no Brasil, especialmente em periferias e áreas de ocupação irregular. A luta por acesso a saneamento básico envolve a demanda por melhorias no encanamento.
Sinônimos de encanamento
Traduções de encanamento
Espanhol
Notas: Fontanería é o termo mais comum para o sistema de tubulações de água e esgoto.
Inglês
Notas: Plumbing é o termo mais comum para o sistema de tubulações de água e esgoto.
Definições de encanamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: encanamentos.
Separação silábica: en-ca-na-men-to.
Conjunto de tubos e conexões para conduzir fluidos, especialmente água.
A história viva das palavras