escoamento
Significado de escoamento
Ato ou efeito de escoar; corrente, fluxo; saída de líquidos ou gases; drenagem.
Compartilhar
substantivo masculino
O movimento de um fluido (líquido ou gás) para fora de um local ou através de um canal; a vazão ou fluxo.
"O escoamento da água da chuva foi prejudicado pelo entupimento da sarjeta."
Nota: Comum em contextos técnicos (hidráulica, engenharia) e no dia a dia.
substantivo masculino
A saída ou dissipação de algo, como energia, recursos ou pessoas.
"O escoamento de talentos para outros países é uma preocupação econômica."
Formal:
Nota: Usado em contextos econômicos, sociais e de gestão.
💡 Termo amplamente utilizado em diversas áreas do conhecimento e no cotidiano.
Origem da palavra escoamento
Linha do tempo de escoamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'escoar', que por sua vez vem do latim 'excoare' (escorrer, lavar). A palavra 'escoamento' surge para descrever o ato ou efeito de escoar, o fluxo ou a saída de líquidos ou gases. Sua entrada no léxico português se dá com a consolidação da língua, possivelmente a partir de textos administrativos e técnicos.
Origem
Deriva do latim 'excoare', que significa escorrer, lavar, limpar por meio de água corrente.
Evolui para o verbo 'escoar' e, posteriormente, para o substantivo 'escoamento', registrando o ato ou o resultado do escoamento.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Escoamento' mantém seu sentido técnico e literal, mas ganha novas conotações em áreas como logística, gestão de recursos hídricos e até mesmo em metáforas para o fluxo de informações ou pessoas. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em textos científicos, técnicos e jornalísticos.
Sinônimos de escoamento
Exemplo: Quanto tempo irá demorar o escoamento total desta piscina?
Traduções de escoamento
Inglês
Notas: Principalmente para o sentido de vazão e saída de fluidos.
Espanhol
Notas: O termo é diretamente compreendido em espanhol com o mesmo sentido.
Definições de escoamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: escoamentos.
Separação silábica: es-co-a-men-to.
Ato ou efeito de escoar; corrente, fluxo; saída de líquidos ou gases; drenagem.
A história viva das palavras