encapetado
Significado de encapetado
Forma conjugada do verbo 'encapetar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo encapetar. Significa ter se tornado teimoso, obstinado ou irrequieto, como se estivesse possuído por um 'capeta'.
"O menino encapetou e não quis ir para a escola."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente no Brasil, com conotação informal e pejorativa.
💡 A palavra 'encapetado' é a forma conjugada do verbo 'encapetar', que descreve um comportamento irrequieto e teimoso.
Origem da palavra encapetado
Linha do tempo de encapetado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Encapetar'
Século XIX - Derivação de 'cabeça', possivelmente com o prefixo 'en-' e o sufixo '-etar', indicando o ato de colocar algo na cabeça ou de se tornar teimoso como uma cabeça dura. A forma 'encapetado' é o particípio passado.
Origem
Derivação do substantivo 'cabeça', com o prefixo 'en-' e o sufixo '-etar'. A ideia é de ter algo na cabeça ou de agir com a cabeça dura.
Momentos Culturais
Uso em telenovelas e programas de humor para caracterizar personagens de forma vívida e regional.
Mudanças de Sentido
Passa a incluir o sentido de 'enfeitiçado' ou sob forte influência negativa, como se a cabeça estivesse 'cheia' de algo alheio.
Sinônimos de encapetado
Traduções de encapetado
Espanhol
Notas: Expressão que denota teimosia e rebeldia.
Inglês
Notas: Tradução descritiva para o sentido de teimosia obstinada.
Definições de encapetado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: encapetados.
Separação silábica: en-ca-pe-ta-do.
Feminino: encapetada.
Forma conjugada do verbo 'encapetar'.
A história viva das palavras