capeta
Significado de capeta
Demônio; pessoa má; algo ou alguém que causa problemas.
Significados de capeta
substantivo masculino
Ser demoníaco, figura do inferno.
"Dizem que o antigo casarão é assombrado pelo capeta."
Informal:
Nota: Termo popular para se referir a entidades demoníacas.
substantivo masculino
Pessoa má, perversa ou que causa muitos problemas.
"Aquele vizinho é um capeta, vive arrumando confusão."
Antônimos:
Nota: Usado de forma pejorativa para descrever alguém com mau caráter ou comportamento irritante.
💡 Termo com conotação negativa, usado tanto em sentido literal (demônio) quanto figurado (pessoa má).
Origem da palavra capeta
Linha do tempo de capeta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'caput', significando 'cabeça', com conotação de líder ou chefe, mas evoluindo para o sentido de demônio principal ou líder das trevas.
Origem
Do latim 'caput', que significa 'cabeça'. Inicialmente, podia se referir a um chefe ou líder, mas no contexto religioso evoluiu para 'cabeça' do mal, o demônio principal.
Momentos Culturais
Uso recorrente em telenovelas brasileiras para caracterizar personagens vilanescos ou crianças muito arteiras.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - 'Capeta' mantém seu uso como sinônimo de demônio, mas também se expande para descrever pessoas maldosas, travessas ou que causam problemas. Ganha popularidade em gírias e expressões informais.
Traduções de capeta
Espanhol
Inglês
Demônio; pessoa má; algo ou alguém que causa problemas.
A história viva das palavras