encarceraremos
Significado de encarceraremos
Forma verbal do verbo 'encarcerar' (primeira pessoa do plural, futuro do presente do indicativo).
Compartilhar
verbo
Colocar ou manter alguém em cárcere; prender, aprisionar.
"Nós encarceraremos os criminosos que ameaçam a sociedade."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de privar alguém de liberdade, confinando-o em um local como uma prisão.
💡 A forma 'encarceraremos' indica uma ação futura realizada por 'nós'.
Origem da palavra encarceraremos
Linha do tempo de encarceraremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIV - O verbo 'encarcerar' deriva do latim 'incarcerare', que significa 'colocar na prisão', formado por 'in-' (em) e 'carcer' (prisão, cárcere). A forma 'encarceraremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'incarcerare', que significa 'colocar na prisão', composto por 'in-' (em) e 'carcer' (prisão, cárcere).
Evolução e Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - O verbo 'encarcerar' e suas conjugações, como 'encarceraremos', mantêm seu sentido literal, mas também podem ser usados metaforicamente para descrever restrições, limitações ou a sensação de estar preso em situações não físicas.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal, mas pode ser usado metaforicamente para descrever restrições, limitações ou a sensação de estar preso em situações não físicas.
Traduções de encarceraremos
Inglês
Flexões mais comuns: imprison
Notas: The verb 'incarcerate' is a direct cognate but 'imprison' is more common in general usage.
Espanhol
Flexões mais comuns: encarcelar
Notas: O verbo 'encarcelar' é um cognato direto e amplamente utilizado.
Forma verbal do verbo 'encarcerar' (primeira pessoa do plural, futuro do presente do indicativo).
A história viva das palavras