cárcere
Significado de cárcere
Prisão; lugar onde se detêm criminosos. Também pode se referir a uma cela ou a um compartimento fechado.
Compartilhar
substantivo masculino
Estabelecimento prisional; cadeia.
"O réu foi condenado a cumprir pena em regime de cárcere."
Antônimos:
Nota: Termo mais formal e literário para prisão.
substantivo masculino
Compartimento fechado; cela.
"O pássaro foi mantido em um pequeno cárcere."
Formal:
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção de prisão.
💡 O uso de 'cárcere' é mais comum em contextos formais, literários ou jurídicos.
Origem da palavra cárcere
Linha do tempo de cárcere
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'carcer', que significava 'prisão', 'cerca' ou 'recinto fechado'. A palavra latina tem raízes ainda mais antigas, possivelmente ligadas a 'carcere' (prender).
Origem
Do latim 'carcer', significando prisão, cerca, recinto fechado. Possível raiz em 'carcere' (prender).
Momentos Culturais
Utilizada em debates sobre o sistema prisional e direitos humanos, mantendo sua força semântica para descrever a privação de liberdade.
Entrada no Português
A palavra 'cárcere' foi incorporada ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de prisão ou local de detenção. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua.
Sinônimos de cárcere
Traduções de cárcere
Inglês
Notas: 'Jail' geralmente se refere a prisões locais ou temporárias.
Espanhol
Notas: 'Prisión' também é usado, mas 'cárcel' é mais frequente para o edifício.
Definições de cárcere
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cárceres.
Separação silábica: cár-ce-re.
Prisão; lugar onde se detêm criminosos. Também pode se referir a uma cela ou a um compartimento fechado.
A história viva das palavras