aprisionaremos
Significado de aprisionaremos
Forma verbal do verbo 'aprisionar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Submeter à prisão; encarcerar; deter.
"Nós aprisionaremos os criminosos que fugiram."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de colocar alguém em um local de onde não pode sair, geralmente por autoridade legal.
verbo
Prender ou reter algo ou alguém; confinar.
"A tecnologia nos aprisionaremos em bolhas de informação."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para descrever a sensação de estar preso ou limitado.
💡 Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo 'aprisionar'.
Origem da palavra aprisionaremos
Linha do tempo de aprisionaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII - Deriva do latim 'captio', 'captionis' (ato de capturar, prender), que por sua vez vem de 'capere' (pegar, tomar, capturar). A forma 'aprisionar' surge no português medieval.
Origem
Do latim 'captio', 'captionis' (ato de capturar, prender), derivado de 'capere' (pegar, tomar, capturar).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos legais, atestam o uso do verbo 'aprisionar'.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - O verbo 'aprisionar' se estabelece no vocabulário português, com seu sentido primário de prender, confinar, deter. A forma verbal 'aprisionaremos' é gramaticalmente possível desde a formação do tempo verbal.
Traduções de aprisionaremos
Inglês
Flexões mais comuns: imprison
Notas: The verb 'imprison' implies a formal confinement, often by legal authority.
Espanhol
Flexões mais comuns: imponer
Notas: O verbo 'imponer' neste contexto refere-se à ação de colocar sob custódia ou restrição.
Forma verbal do verbo 'aprisionar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras