encavalgar
Significado de encavalgar
Forma conjugada do verbo encavalgar.
Compartilhar
verbo
Ação de montar a cavalo, ou de colocar algo sobre outra coisa de forma instável ou sobreposta.
"O cavaleiro encavalgar o potro selvagem."
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ou à 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo encavalgar.
💡 A palavra 'encavalgar' é uma forma verbal. A definição aqui apresentada refere-se ao verbo base.
Origem da palavra encavalgar
Linha do tempo de encavalgar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'cavalgar', que por sua vez vem do latim 'caballus' (cavalo). O prefixo 'en-' indica ação ou estado. Inicialmente, referia-se a colocar algo ou alguém sobre uma montaria ou estrutura elevada.
Origem
Deriva de 'cavalgar', que tem origem no latim 'caballus', significando 'cavalo'.
Formação do verbo 'encavalgar' com o prefixo 'en-' (indica ação ou estado) e o radical de 'cavalgar'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - O verbo 'encavalgar' (e suas conjugações como 'encavalgar') mantém os sentidos de sobrepor, empilhar desordenadamente, e também o de interferir ou intrometer-se em assuntos alheios. Ganha uso figurado em contextos de burocracia e processos.
Sinônimos de encavalgar
Traduções de encavalgar
Inglês
Flexões mais comuns: bestrode, bestridden
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'to mount' ou 'to straddle'.
Espanhol
Flexões mais comuns: ensillé, ensillado
Notas: Pode também ser traduzido como 'montar' ou 'subir em', dependendo do contexto.
Definições de encavalgar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: en-ca-val-gar.
Forma conjugada do verbo encavalgar.
A história viva das palavras