encher-os-bolsos
Significado de encher-os-bolsos
Ganhar dinheiro, geralmente de forma excessiva ou ilícita.
Significados de encher-os-bolsos
locução verbal
Obter lucro ou ganho financeiro, muitas vezes de maneira desonesta, excessiva ou aproveitando-se de uma situação.
"O político foi acusado de encher os bolsos com dinheiro público."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos de corrupção, mas também pode se referir a ganhos legítimos, porém consideráveis.
💡 A locução é amplamente compreendida em todo o território brasileiro e é frequentemente usada em notícias e discussões sobre finanças e política.
Origem da palavra encher-os-bolsos
Linha do tempo de encher-os-bolsos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A expressão 'encher os bolsos' surge como uma metáfora direta para acumular riqueza, possivelmente influenciada por práticas comerciais e pela necessidade de guardar dinheiro em bolsas físicas. O sentido original é literal e focado na posse de bens.
Origem
A expressão é uma metáfora direta baseada na ação física de colocar dinheiro ou bens em uma bolsa (bolso), indicando acumulação de riqueza. A origem é popular e ligada à economia doméstica e comercial da época.
Momentos Culturais
Popularizada em telenovelas e músicas que abordavam temas de corrupção e ascensão social rápida e duvidosa.
Uso Moderno e Diversificação
Século XX a Atualidade - A expressão mantém seu sentido pejorativo, mas também é usada de forma mais coloquial e até irônica. Amplia-se o leque de contextos, desde a política e negócios até situações cotidianas de quem busca lucro fácil. A internet e a cultura digital trazem novas formas de expressão e viralização.
Traduções de encher-os-bolsos
Inglês
Espanhol
Ganhar dinheiro, geralmente de forma excessiva ou ilícita.
A história viva das palavras