enclave
Significado de enclave
Território ou área isolada dentro de outro território; situação de isolamento.
Compartilhar
substantivo masculino
Porção de território de um estado ou entidade política completamente cercada por território de outro estado ou entidade.
"O enclave de Nakhchivan é uma região autônoma do Azerbaijão."
Neutro:
Nota: Termo comum em geografia política e relações internacionais.
substantivo masculino
Situação de isolamento ou de estar cercado por algo ou alguém.
"A empresa se encontra em um enclave tecnológico, cercada por concorrentes."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever isolamento social, cultural ou tecnológico.
💡 A palavra é amplamente compreendida e utilizada em português.
Origem da palavra enclave
Linha do tempo de enclave
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — A palavra 'enclave' entra no português brasileiro por influência do francês 'enclave', que por sua vez deriva do italiano 'enclavo' (fechado, preso), relacionado ao latim 'clavis' (chave). Inicialmente, seu uso era restrito a contextos geográficos e políticos.
Origem
Do francês 'enclave', originado do italiano 'enclavo' (fechado, preso), com raiz no latim 'clavis' (chave).
Consolidação do Sentido Geopolítico
Século XX — O termo 'enclave' se consolida no vocabulário geopolítico e geográfico, referindo-se a um território completamente cercado por outro território de soberania diferente. O uso se torna formal e técnico.
Momentos Culturais
Debates sobre fronteiras e soberania em contextos de colonização e descolonização frequentemente utilizavam o termo 'enclave' para descrever situações territoriais complexas.
Traduções de enclave
Espanhol
Notas: Palavra idêntica e com o mesmo uso em espanhol.
Inglês
Notas: Termo usado em inglês com o mesmo sentido geográfico e figurado.
Definições de enclave
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: enclaves.
Separação silábica: en-cla-ve.
Território ou área isolada dentro de outro território; situação de isolamento.
A história viva das palavras