Logo Palavras

encontramos

Significado de encontramos

verbo

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo encontrar.

verbo

Achar, descobrir, deparar-se com algo ou alguém.

"Nós encontramos a solução para o problema."

Nota: Refere-se à ação de achar ou descobrir algo ou alguém, realizada pelo grupo do qual o falante faz parte.

verbo

Reunir-se com alguém ou algo em determinado lugar.

"Encontramos nossos amigos no parque."

Nota: Indica o ato de se encontrar ou reunir com outras pessoas ou coisas.

💡 Forma verbal conjugada do verbo 'encontrar'.

Origem da palavra encontramos

encontrar + -mos

Linha do tempo de encontramos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XII-XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XII/XIII — do latim 'invenire', que significa achar, achar por acaso, achar depois de procurar, descobrir, chegar a, deparar-se com. A forma 'encontramos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'invenire', com o sentido de achar, descobrir, deparar-se com. A forma 'encontramos' é a conjugação verbal na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em português arcaico, como as cantigas galego-portuguesas, já apresentavam o verbo 'encontrar' e suas conjugações.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

O uso se expandiu para abranger situações de descoberta intelectual, de sentimentos, de soluções e de coincidências, mantendo a base de 'achar' ou 'deparar-se'.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de encontramos

Inglês

find(verb)

Flexões mais comuns: found, finding

Notas: A tradução direta de 'encontramos' como 'we found' é a mais comum para o sentido de achar.

Espanhol

encontramos(verbo)

Flexões mais comuns: encontré, encontrará

Notas: Forma verbal correspondente a 'nós encontramos' no presente do indicativo.

encontramos

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo encontrar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade