endureci
Significado de endureci
Tornar(-se) duro, rijo, resistente. Tornar(-se) insensível, inflexível, severo.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) duro, rijo, resistente ao toque ou à pressão.
"Eu endureci a massa do pão com mais farinha."
Nota: Refere-se à mudança de estado físico para um mais rígido.
verbo
Tornar(-se) insensível, inflexível, severo ou cruel.
"Com o tempo, ele endureci o coração para não sofrer mais."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever uma mudança de atitude ou estado emocional.
💡 Forma verbal do verbo 'endurecer'.
Origem da palavra endureci
Linha do tempo de endureci
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar 'indurare' (tornar duro) → Latim clássico 'indurāre' (endurecer, tornar rígido). Deriva de 'durus' (duro). A forma 'endureci' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'endurecer'.
Origem
Do latim vulgar 'indurare', derivado de 'durus' (duro). A forma 'endureci' é a conjugação verbal específica.
Momentos Culturais
Utilizado em letras de música popular para expressar desilusão amorosa ou a dureza da vida urbana.
Entrada no Português e Primeiros Usos
O verbo 'endurecer' e suas conjugações, como 'endureci', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. Inicialmente, o uso era predominantemente literal, referindo-se à solidificação ou rigidez física.
Traduções de endureci
Espanhol
Flexões mais comuns: endurecer, endurece, endureciendo
Notas: Forma verbal do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'endurecer'.
Inglês
Flexões mais comuns: harden, hardens, hardening
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, físico ou metafórico.
Tornar(-se) duro, rijo, resistente. Tornar(-se) insensível, inflexível, severo.
A história viva das palavras