beligerante
Significado de beligerante
Que ou quem está em guerra ou em conflito; que demonstra hostilidade ou agressividade.
Compartilhar
adjetivo
Que ou aquele que está em guerra; que participa de um conflito armado.
"As nações beligerantes assinaram um cessar-fogo."
Formal:
Nota: Usado para descrever estados ou entidades envolvidas em guerra.
adjetivo
Que demonstra ou tende à hostilidade, à agressividade ou à discórdia.
"Seu comportamento beligerante irritou a todos na reunião."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a atitudes e temperamentos.
💡 Pode ser usado tanto para descrever um estado de guerra quanto uma atitude pessoal hostil.
Origem da palavra beligerante
Linha do tempo de beligerante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'beligerans', particípio presente de 'beligerare', que significa 'fazer guerra', composto por 'bellum' (guerra) e 'gerere' (carregar, conduzir). A palavra entrou no português, assim como em outras línguas românicas, possivelmente através do latim eclesiástico ou jurídico, referindo-se a estados ou entidades em conflito.
Origem
Do latim 'beligerans', particípio presente de 'beligerare' (fazer guerra), de 'bellum' (guerra) e 'gerere' (conduzir, carregar).
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido formal em direito e política, mas expande-se para descrever qualquer situação de conflito, hostilidade ou agressividade, seja em âmbito interpessoal, social ou até mesmo em disputas ideológicas. A palavra 'beligerante' é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Conflitos Sociais
A palavra é usada para descrever e categorizar grupos ou indivíduos em conflito, podendo carregar um julgamento implícito de agressividade ou antagonismo.
Sinônimos de beligerante
Antônimos de beligerante
Traduções de beligerante
Inglês
Flexões mais comuns: belligerents
Notas: Termo formal para descrever estados de guerra ou atitudes agressivas.
Espanhol
Flexões mais comuns: beligerantes
Notas: Termo formal para descrever estados de guerra ou atitudes agressivas.
Definições de beligerante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: beligerantes.
Separação silábica: be-li-ge-ran-te.
Que ou quem está em guerra ou em conflito; que demonstra hostilidade ou agressividade.
A história viva das palavras