engarrafado
Significado de engarrafado
Particípio passado do verbo 'engarrafar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi colocado em garrafa.
"O vinho engarrafado estava pronto para ser vendido."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a líquidos, especialmente bebidas, que foram acondicionados em garrafas.
verbo
Forma do particípio passado do verbo engarrafar, usado para formar tempos compostos ou como adjetivo.
"A cerveja foi engarrafada ontem."
Formal:
Neutro:
Nota: Indica a ação de colocar algo em garrafa.
💡 O termo é primariamente usado no contexto de produção e comercialização de bebidas e outros líquidos.
Origem da palavra engarrafado
Linha do tempo de engarrafado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Engarrafar'
Século XV/XVI — Deriva de 'garrafa', palavra que entrou no português no século XIV, vinda do italiano 'garrafa' (recipiente de vidro), possivelmente de origem árabe ou persa.
Origem
O verbo 'engarrafar' e seu particípio 'engarrafado' originam-se de 'garrafa', termo que remonta ao italiano 'garrafa', com possíveis raízes no árabe ou persa, referindo-se a um recipiente de vidro.
Momentos Culturais
A crescente urbanização e o aumento do número de veículos tornam o 'engarrafamento' um tema recorrente em notícias e na cultura popular, simbolizando os desafios da vida moderna.
Mudanças de Sentido
Expansão do sentido figurado: Amplia-se para descrever qualquer situação de bloqueio, lentidão ou confinamento, seja físico (trânsito, multidões) ou abstrato (ideias, emoções).
Sinônimos de engarrafado
Traduções de engarrafado
Espanhol
Flexões mais comuns: embotellado, embotellada, embotellados, embotelladas
Notas: Tradução direta para o particípio passado do verbo 'embotellar'.
Inglês
Flexões mais comuns: bottled
Notas: Tradução direta para o particípio passado do verbo 'to bottle'.
Definições de engarrafado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: engarrafados.
Separação silábica: en-gar-ra-fa-do.
Feminino: engarrafada.
Particípio passado do verbo 'engarrafar'.
A história viva das palavras