engataram
Significado de engataram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'engatar'.
Compartilhar
verbo
Ligar, conectar; iniciar um movimento ou ação.
"Eles engataram o carro na garagem."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal (mecânico) quanto figurado (iniciar algo).
verbo
Estabelecer um relacionamento amoroso ou de amizade.
"Os dois engataram um namoro logo depois da festa."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para descrever o início de um romance.
💡 A forma verbal 'engataram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'engatar'.
Origem da palavra engataram
Linha do tempo de engataram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Engatar'
Século XV/XVI — Derivado de 'gancho', com o sentido de prender, acoplar, conectar. A forma 'engataram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Derivado de 'gancho', com o sentido de prender, acoplar, conectar. A forma 'engataram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'engatar'.
Mudanças de Sentido
Popularização do sentido de iniciar um relacionamento amoroso ou sexual.
Momentos Culturais
Uso em gírias para descrever o início de um relacionamento, como em 'eles engataram um romance'.
Traduções de engataram
Inglês
Flexões mais comuns: engage, engages, engaging
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto (mecânico ou relacionamento).
Espanhol
Flexões mais comuns: enganchar, engancha, enganchando
Notas: A tradução para o sentido de relacionamento pode usar 'empezaron a salir' ou 'se emparejaron'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'engatar'.
A história viva das palavras