acoplar
Significado de acoplar
Forma conjugada do verbo 'acoplar'.
Compartilhar
verbo
Ligar, unir ou juntar algo a outra coisa; acoplar-se.
"O novo vagão foi acoplado ao trem."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de conectar ou unir peças, componentes ou elementos.
verbo
Casar, unir-se em matrimônio; acoplar-se.
"Eles decidiram acoplar após anos de namoro."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais formais ou literários para referir-se ao casamento.
💡 A forma 'acoplar' é a conjugação do verbo na primeira pessoa do singular do presente do indicativo ('eu acoplo') ou na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ('que eu acople', 'que tu acoples', 'que ele acople'). Também pode ser a forma do imperativo afirmativo para a terceira pessoa do singular ('acople você').
Origem da palavra acoplar
Linha do tempo de acoplar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'copulare', que significa 'unir', 'ligar', 'casar'. O prefixo 'a-' intensifica a ação de unir.
Origem
Do latim 'copulare', verbo que significa 'unir', 'ligar', 'juntar', 'casar'. O prefixo 'a-' (do latim 'ad') indica direção ou intensificação, reforçando a ideia de juntar algo a outra coisa.
Momentos Culturais
A palavra ganhou destaque em contextos de desenvolvimento tecnológico e industrial, sendo comum em manuais, artigos científicos e discussões sobre engenharia e automação.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'acoplar' e suas variações surgiram no português em meados do século XV, com o sentido de unir ou juntar algo a outra coisa, seja fisicamente ou em sentido figurado.
Sinônimos de acoplar
Antônimos de acoplar
Traduções de acoplar
Espanhol
Flexões mais comuns: acoplo, acoplas, acopla, acoplamos, acoplais
Notas: O verbo 'acoplar' em espanhol tem o mesmo sentido principal de unir ou conectar.
Inglês
Flexões mais comuns: couples, coupling, coupled
Notas: Em alguns contextos, 'couple' pode significar 'casar', mas 'marry' é mais comum.
Definições de acoplar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo circunstancial e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo circunstancial e verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-co-plar.
Forma conjugada do verbo 'acoplar'.
A história viva das palavras