engendrado
Significado de engendrado
Particípio passado do verbo engendrar.
Compartilhar
particípio
Que foi gerado, produzido, criado ou concebido.
"O plano foi engendrado com cuidado."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que foi cuidadosamente planejado ou elaborado.
particípio
Que foi inventado ou tramado, geralmente com intenção oculta ou maliciosa.
"A armadilha foi engendrada para pegá-lo."
Antônimos:
Nota: Implica uma ação de planejamento ou criação com um propósito específico, que pode ser neutro ou negativo.
💡 Forma particípio passado do verbo 'engendrar'. Usado para descrever algo que foi criado, produzido ou tramado.
Origem da palavra engendrado
Linha do tempo de engendrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origina-se do latim 'ingenerare', que significa 'gerar em', 'conceber', 'produzir'. O particípio passado é 'ingenitus'. A palavra evoluiu para o francês antigo 'engendrer' e, posteriormente, para o português.
Origem
Deriva do verbo latino 'ingenerare' (gerar em, conceber, produzir), com o particípio passado 'ingenitus'. A raiz 'in-' (em) e 'generare' (gerar) indicam a ideia de algo que é formado internamente ou a partir de uma fonte.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e filosóficos para analisar a origem de ideologias, sistemas sociais ou conflitos, enfatizando a complexidade e o planejamento por trás de tais fenômenos.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'engendrado' (particípio passado de 'engendrar') foi incorporada ao vocabulário português, mantendo o sentido de 'gerado', 'concebido', 'criado' ou 'produzido'. Seu uso inicial era mais formal e ligado a processos de criação ou desenvolvimento.
Traduções de engendrado
Inglês
Notas: Verbo 'to engender' significa gerar ou produzir.
Espanhol
Notas: Verbo 'engendrar' significa engendrar, gerar.
Particípio passado do verbo engendrar.
A história viva das palavras