engessamento
Significado de engessamento
Ato ou efeito de engessar; imobilização; rigidez excessiva.
Compartilhar
substantivo masculino
Imobilização ou rigidez excessiva, geralmente em processos, estruturas ou pensamento, impedindo o desenvolvimento ou a adaptação.
"O engessamento burocrático dificulta a inovação na empresa."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de administração, política e economia.
substantivo masculino
Ação de aplicar gesso em um membro fraturado para imobilizá-lo.
"O médico recomendou o engessamento do braço após a queda."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se ao procedimento médico.
💡 O termo é amplamente compreendido em português brasileiro, com aplicações tanto literais (médicas) quanto figuradas (burocráticas, sociais).
Origem da palavra engessamento
Linha do tempo de engessamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Derivação do verbo 'engessar', que por sua vez vem de 'gesso' (do latim 'gypsum'). O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Origem
Derivação do verbo 'engessar', que se refere à aplicação de gesso para imobilizar fraturas. O termo 'gesso' tem origem no latim 'gypsum'. O sufixo '-mento' denota o ato ou efeito de engessar.
Consolidação do Sentido Figurado
Século XX - O sentido de 'imobilização' e 'rigidez excessiva' se consolida, especialmente em contextos sociais, políticos e econômicos.
Momentos Culturais
O termo ganha força em discursos políticos e acadêmicos para criticar a falta de dinamismo em instituições e governos.
Traduções de engessamento
Espanhol
Notas: Pode ser traduzido como 'anquilosamiento' em contextos de pensamento ou estruturas.
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'ossification' em contextos figurados de rigidez de pensamento.
Ato ou efeito de engessar; imobilização; rigidez excessiva.
A história viva das palavras