imobilização
Significado de imobilização
Ato ou efeito de imobilizar; tornar imóvel ou menos móvel.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou processo de tornar algo ou alguém imóvel, fixo ou incapaz de se mover.
"A imobilização do paciente foi essencial para a recuperação."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos médicos, financeiros e físicos.
substantivo feminino
Procedimento médico que visa restringir o movimento de uma parte do corpo para facilitar a cicatrização ou aliviar a dor.
"O gesso garante a imobilização necessária para a fratura óssea."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo técnico amplamente utilizado na área da saúde.
💡 Termo técnico com aplicações em diversas áreas, como medicina, finanças e física.
Origem da palavra imobilização
Linha do tempo de imobilização
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'immobilis' (que não se move) + sufixo '-izare' (tornar). A palavra 'imobilização' e seus derivados surgiram no português em meados do século XIX, com o avanço da ciência e da técnica, para descrever processos de tornar algo estático.
Origem
Do latim 'immobilis' (que não se move), acrescido do sufixo '-izare', que indica ação ou processo de tornar algo. A formação da palavra em português reflete a necessidade de termos técnicos para descrever fenômenos de estagnação ou fixação.
Expansão de Uso no Século XX
No século XX, 'imobilização' expandiu seu uso para além da física e engenharia, abrangendo contextos financeiros (imobilização de capital) e médicos (imobilização de membros fraturados). A palavra manteve seu sentido técnico e formal.
Conflitos Sociais
Em contextos de greves ou protestos, o termo 'imobilização' pode ser usado para descrever a paralisação de atividades econômicas ou de transporte como forma de pressão social ou política.
Sinônimos de imobilização
Traduções de imobilização
Espanhol
Inglês
Notas: Variação ortográfica britânica 'immobilisation'.
Definições de imobilização
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: imobilizações.
Separação silábica: i-mo-bi-li-za-ção.
Ato ou efeito de imobilizar; tornar imóvel ou menos móvel.
A história viva das palavras