englobaria
Significado de englobaria
Forma verbal condicional do verbo 'englobar', indicando uma ação hipotética de incluir ou abranger.
Compartilhar
verbo
Indica a ação de incluir, abranger ou conter algo em si, em um contexto hipotético ou condicional.
"O novo plano de negócios englobaria todas as filiais da empresa."
Nota: Usado para expressar uma possibilidade ou condição.
💡 Forma verbal do futuro do pretérito (condicional) do verbo englobar.
Origem da palavra englobaria
Linha do tempo de englobaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'englobar' tem origem no latim 'globus', que significa 'bola' ou 'esfera'. A partir daí, formou-se o verbo 'globare', que significa 'fazer redondo' ou 'envolver'. O prefixo 'en-' intensifica a ação, resultando em 'englobar', com o sentido de envolver completamente, abranger.
Origem
Deriva do latim 'globus' (bola, esfera), com o verbo 'globare' (fazer redondo, envolver) e o prefixo intensificador 'en-', resultando em 'englobar' (envolver completamente, abranger).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'englobar' e suas conjugações, como 'englobaria', foram incorporados ao vocabulário da língua portuguesa ao longo do tempo, provavelmente a partir do período de formação do português moderno. A forma condicional 'englobaria' surgiu para expressar hipóteses, desejos ou ações que dependeriam de certas condições.
Uso Contemporâneo
A palavra 'englobaria' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade, como em textos acadêmicos, jurídicos, técnicos e literários. Seu uso é comum para expressar uma ação hipotética de inclusão ou abrangência.
Traduções de englobaria
Inglês
Flexões mais comuns: encompassed, encompassing
Notas: A tradução mais próxima para o condicional 'englobaria'.
Espanhol
Flexões mais comuns: abarcaría
Notas: Tradução direta do condicional do verbo 'abarcar'.
Forma verbal condicional do verbo 'englobar', indicando uma ação hipotética de incluir ou abranger.
A história viva das palavras