engolido
Significado de engolido
Particípio passado do verbo engolir.
Compartilhar
particípio
Que foi engolido; que se engoliu.
"O peixe foi engolido pela serpente."
Nota: Refere-se à ação de tragar algo pela garganta.
particípio
Que se deixou oprimir ou dominar; submisso.
"Ele se sentiu engolido pelas circunstâncias."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para expressar submissão ou opressão.
💡 Forma particípio passado do verbo engolir. Pode ser usado tanto no sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra engolido
Linha do tempo de engolido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'engolir' deriva do latim vulgar *ingulire, possivelmente de origem onomatopeica, imitando o som da deglutição. O particípio 'engolido' surge como forma de expressar o estado de ter sido engolido.
Origem
Deriva do latim vulgar *ingulire, possivelmente onomatopeico, relacionado ao ato de deglutir. O particípio 'engolido' é a forma verbal que indica o estado de ter sido submetido à ação de engolir.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e musicais que retratam a condição de marginalização ou submissão social, como em canções populares que abordam a luta do povo.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média - Século XVIII - 'Engolido' é usado em seu sentido literal de deglutição e, metaforicamente, para indicar absorção, aceitação forçada ou submissão. O termo é comum em textos religiosos e narrativas.
Traduções de engolido
Inglês
Flexões mais comuns: swallow
Notas: A palavra 'swallowed' é o particípio passado de 'to swallow'.
Espanhol
Flexões mais comuns: tragar
Notas: Derivado do verbo 'tragar'.
Particípio passado do verbo engolir.
A história viva das palavras