engoliu
Significado de engoliu
Forma verbal do verbo 'engolir'.
Compartilhar
verbo
Ato de fazer descer pela garganta; tragar.
"Ele engoliu a comida rapidamente."
Nota: Usado em sentido literal e figurado.
verbo
Aceitar ou suportar algo desagradável ou humilhante; aguentar.
"Ela teve que engolir as críticas sem reclamar."
Nota: Frequentemente usado na expressão 'engolir sapo'.
💡 Forma verbal do verbo 'engolir'.
Origem da palavra engoliu
Linha do tempo de engoliu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar *ingluvia, que por sua vez vem de ingluvies, significando papo de ave, estômago, glutonaria. A forma verbal 'engolir' surge em português com o sentido de tragar, ingerir.
Origem
Do latim vulgar *ingluvia, relacionado a 'ingluvies' (papo de ave, estômago, glutonaria). A forma verbal 'engolir' surge em português com o sentido de tragar.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como em crônicas e documentos da época, já apresentavam a forma verbal 'engolir' e suas conjugações.
Momentos Culturais
A expressão 'engolir sapos' torna-se recorrente na literatura e no teatro brasileiro, simbolizando a resignação diante de injustiças ou situações humilhantes.
Traduções de engoliu
Inglês
Flexões mais comuns: swallow
Notas: A forma 'swallowed' é o particípio passado e a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'to swallow'.
Espanhol
Flexões mais comuns: tragar
Notas: A forma 'tragó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'tragar'.
Forma verbal do verbo 'engolir'.
A história viva das palavras