subjugado
Significado de subjugado
Particípio passado do verbo subjugar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Compartilhar
adjetivo
Que foi vencido, dominado, submetido à força ou à vontade de outrem.
"O exército inimigo foi subjugado após longa batalha."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de submissão ou derrota.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'subjugar', usada em tempos compostos (ex
'tinha subjugado').
"Ele tinha subjugado todos os seus medos."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação concluída no passado.
💡 O termo 'subjugado' deriva do verbo 'subjugar', que significa dominar, vencer ou submeter algo ou alguém.
Origem da palavra subjugado
Linha do tempo de subjugado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'subjugatus', particípio passado de 'subjugare', que significa 'colocar sob o jugo', 'dominar', 'vencer'. Deriva de 'sub' (sob) e 'jugum' (jugo).
Origem
Do latim 'subjugatus', particípio passado de 'subjugare', que significa 'colocar sob o jugo', 'dominar', 'vencer'. A raiz 'sub' (sob) e 'jugum' (jugo) remete à ideia de submissão forçada, como um animal de carga sob o jugo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Subjugado' continua sendo uma palavra formal, encontrada em textos históricos, jurídicos e literários. No uso coloquial, pode aparecer com nuances de resignação ou derrota, mas seu sentido primário de dominação permanece forte.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de dominação e perda de autonomia, mas pode ser usado em contextos mais abstratos, como 'ideias subjugadas' ou 'sentimentos subjugados'.
Traduções de subjugado
Espanhol
Flexões mais comuns: subyugar
Notas: Particípio passado de 'subyugar'.
Inglês
Flexões mais comuns: subjugate
Notas: Particípio passado de 'subjugate'.
Particípio passado do verbo subjugar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
A história viva das palavras