enjoa
Significado de enjoa
Causar ou sentir enjoo; náusea. Também pode significar tornar-se enjoativo ou cansativo.
Compartilhar
verbo
Sentir ou causar náusea; ter aversão.
"O balanço do barco enjoa algumas pessoas."
Nota: Usado frequentemente para descrever a sensação de náusea causada por movimento, cheiros ou alimentos.
verbo
Tornar-se desagradável ou cansativo pela repetição ou excesso.
"Essa música já enjoa de tanto tocar."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de interesse ou prazer devido à saturação.
💡 A conjugação 'enjoa' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'enjoar'.
Origem da palavra enjoa
Linha do tempo de enjoa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'inodiare', que significa 'causar náusea', 'aborrecer'. A forma 'enjoa' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'enjoar'.
Origem
Do latim 'inodiare', com o significado de causar náusea ou aborrecimento.
Primeiro Registro
A forma verbal 'enjoar' e suas conjugações, como 'enjoa', já aparecem em textos medievais portugueses, indicando o uso da palavra desde os primórdios da língua.
Evolução de Sentido
Idade Média - O sentido primário de náusea física era predominante. Século XIX - Começa a se expandir para o sentido figurado de cansaço, tédio ou aversão a algo repetitivo. Século XX - Consolidação do uso figurado, aplicado a situações, pessoas ou atividades que se tornam desagradáveis pela repetição ou excesso.
Traduções de enjoa
Inglês
Flexões mais comuns: nauseate, nauseated, nauseating
Notas: Usado para a sensação física de náusea.
Espanhol
Flexões mais comuns: náuseas
Notas: Usado para a sensação física de náusea. O verbo seria 'dar náuseas'.
Causar ou sentir enjoo; náusea. Também pode significar tornar-se enjoativo ou cansativo.
A história viva das palavras