enredando
Significado de enredando
Gerúndio do verbo enredar.
Compartilhar
verbo
Ato ou efeito de lançar rede; apanhar com rede.
"O pescador estava enredando os peixes no rio."
Nota: Refere-se à ação de usar uma rede para capturar algo.
verbo
Ato ou efeito de emaranhar, confundir, complicar.
"Ele foi enredando a conversa em desculpas esfarrapadas."
Antônimos:
Nota: Usado figurativamente para descrever situações complexas ou confusas.
💡 O gerúndio 'enredando' indica uma ação contínua ou em andamento.
Origem da palavra enredando
Linha do tempo de enredando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'involvere', que significa enrolar, cobrir, envolver, com o sufixo '-ando' indicando ação contínua.
Origem
Do latim 'involvere', que significa enrolar, cobrir, envolver. O gerúndio '-ando' é uma marca de ação contínua.
Formação e Entrada no Português
O verbo 'enredar' e seu gerúndio 'enredando' surgem no português arcaico, possivelmente a partir do século XIII, com o sentido literal de emaranhar, entrelaçar, como fios ou redes.
Primeiro Registro
Presença em textos medievais portugueses, indicando o uso do verbo 'enredar' e suas conjugações, incluindo o gerúndio.
Traduções de enredando
Inglês
Flexões mais comuns: entangle
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, sendo 'entangling' mais comum para o sentido de emaranhar e 'netting' ou 'angling' para o sentido de pescar com rede.
Espanhol
Flexões mais comuns: enredar
Notas: O gerúndio em espanhol é frequentemente igual ao português neste caso.
Gerúndio do verbo enredar.
A história viva das palavras