fisgar
Significado de fisgar
Ato de fisgar, pegar ou atrair algo ou alguém.
Significados de fisgar
verbo
Agarrar com anzol ou similar; prender.
"O pescador conseguiu fisgar um peixe grande."
Nota: Usado principalmente no contexto de pesca, mas também em sentido figurado.
verbo
Atrair, seduzir ou conquistar a atenção de alguém.
"A propaganda conseguiu fisgar a atenção do público jovem."
Informal:
Antônimos:
Nota: Sentido figurado, comum em marketing e relações interpessoais.
💡 A palavra 'fisgar' é a forma do infinitivo do verbo. A forma 'fisgar' pode ser uma conjugação verbal em diferentes tempos e pessoas (ex: eu fisgo, ele fisga, nós fisgamos).
Origem da palavra fisgar
Linha do tempo de fisgar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'fisco' (peixe pequeno e pontiagudo), sugerindo a ideia de algo pontiagudo ou que se prende. A raiz pode estar ligada a 'fissura' ou 'fenda', indicando a ação de penetrar ou agarrar.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'fisco' (peixe pequeno e pontiagudo), sugerindo a ideia de algo pontiagudo ou que se prende. A raiz pode estar ligada a 'fissura' ou 'fenda', indicando a ação de penetrar ou agarrar.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido literal de 'pescar' e o figurado de 'atrair' ou 'capturar a atenção'. É comum em contextos informais e formais, com forte presença na linguagem cotidiana e em meios de comunicação.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e musicais, frequentemente associada a temas de sedução, captura de atenção ou a própria atividade pesqueira como metáfora.
Traduções de fisgar
Inglês
Espanhol
Ato de fisgar, pegar ou atrair algo ou alguém.
A história viva das palavras