entalhes
Significado de entalhes
Ato ou efeito de entalhar; trabalho feito com entalhe; incisão ou sulco.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Ação de fazer entalhes, sulcos ou incisões em algo, geralmente madeira ou pedra.
"Os entalhes na porta antiga contavam uma história."
Nota: Refere-se ao processo ou ao resultado de entalhar.
substantivo masculino plural
Pequenas depressões ou marcas feitas em uma superfície.
"Os entalhes no tronco da árvore eram sinais de passagem."
Nota: Pode se referir a marcas naturais ou artificiais.
💡 Termo comum para descrever trabalhos manuais em materiais como madeira e pedra, ou marcas em superfícies.
Origem da palavra entalhes
Linha do tempo de entalhes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'entalhar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *intaliare, relacionado a 'talho' (corte). A palavra 'entalhe' e seu plural 'entalhes' surgem com a expansão marítima e o desenvolvimento de técnicas artesanais e arquitetônicas.
Origem
Derivado do verbo 'entalhar', possivelmente do latim vulgar *intaliare, relacionado a 'talho' (corte). A formação do substantivo 'entalhe' e seu plural 'entalhes' é comum na evolução do português.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Entalhes' mantém seu significado principal ligado a trabalhos manuais e artísticos, mas também pode ser usado metaforicamente para descrever marcas, cicatrizes ou impressões deixadas por experiências.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal, mas ganha uso metafórico para descrever marcas deixadas por eventos ou experiências, como 'os entalhes da vida'.
Traduções de entalhes
Espanhol
Flexões mais comuns: tallado
Notas: Termo comum para trabalhos de escultura.
Inglês
Flexões mais comuns: carving
Notas: Usado para trabalhos artísticos em relevo.
Ato ou efeito de entalhar; trabalho feito com entalhe; incisão ou sulco.
A história viva das palavras