Logo Palavras

enternecido

Significado de enternecido

adjetivoparticípio

Particípio passado do verbo enternecer; que se enterneceu.

Significados de enternecido

  1. adjetivo

    Que demonstra ou sente ternura, compaixão ou emoção suave; comovido.

    "Ouvindo a história, ficou enternecido com a bondade do homem."

    Nota: Refere-se a um estado emocional de suavidade e afeto.

  2. adjetivo

    Que se tornou mole, macio ou tenro; amolecido.

    "A carne, após horas de cozimento, estava enternecida."

    Nota: Usado principalmente em contextos culinários ou para descrever materiais que perderam rigidez.

💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'enternecer'. Pode ser usado como adjetivo.

Origem da palavra enternecido

Particípio passado de 'enternecer', verbo formado por 'en-' (prefixo intensificador) + 'terne' (do latim 'tener', mole, terno) + '-ecer' (sufixo verbal).

Linha do tempo de enternecido

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - Deriva do latim 'intenerire', que significa 'tornar tenro', 'amolecer', 'comover'. O prefixo 'in-' (em) + 'tener' (tenro, mole).

Origem

Século XIOrigem

Do latim 'intenerire', que significa 'tornar tenro', 'amolecer', 'comover'. Composto pelo prefixo 'in-' (em) e 'tener' (tenro, mole).

Idade Média/Renascimento

Entrada na Língua Portuguesa

Idade Média/Renascimento - O verbo 'enternecer' e seu particípio 'enternecido' entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de amolecer algo físico, mas rapidamente evoluindo para o sentido figurado de comover emocionalmente.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Atualidade - 'Enternecido' é uma palavra formal, dicionarizada, utilizada para descrever um estado de profunda emoção, compaixão ou ternura, frequentemente em contextos literários, discursos emocionais ou descrições de reações a eventos tocantes.

Traduções de enternecido

Inglês

tenderhearted(adjective)

Espanhol

enternecido(adjetivo)
enternecido

Particípio passado do verbo enternecer; que se enterneceu.

PalavrasA história viva das palavras