emocionado
Significado de emocionado
Particípio passado do verbo 'emocionar'. Refere-se a alguém que sente ou demonstra emoção.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou sente emoção; comovido.
"Ele ficou muito emocionado ao receber a notícia."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado emocional intenso, geralmente positivo, mas pode ser usado para qualquer emoção forte.
particípio
Forma do particípio passado do verbo emocionar, usado em tempos compostos ou como adjetivo.
"A plateia foi emocionada pela performance."
Antônimos:
Nota: Indica que a ação de emocionar foi realizada sobre o sujeito.
💡 O termo é amplamente utilizado em português brasileiro para descrever um estado de forte sentimento.
Origem da palavra emocionado
Linha do tempo de emocionado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'emovere', que significa mover para fora, agitar, perturbar.
Origem
Do latim 'emovere', composto por 'e-' (para fora) e 'movere' (mover), significando mover para fora, agitar, perturbar.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - Amplamente utilizado para descrever estados de alegria, tristeza, surpresa, gratidão, entre outras emoções intensas. Tornou-se uma palavra comum no vocabulário cotidiano e formal.
Momentos Culturais
Comum em letras de música popular brasileira (MPB) e em diálogos de novelas, expressando sentimentos intensos em diversas situações.
Traduções de emocionado
Inglês
Flexões mais comuns: moved
Notas: Refere-se a um estado de forte emoção.
Espanhol
Flexões mais comuns: emocionada, emocionados, emocionadas
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo o sentido de sentir ou demonstrar emoção.
Particípio passado do verbo 'emocionar'. Refere-se a alguém que sente ou demonstra emoção.
A história viva das palavras