compassivo
Significado de compassivo
Que demonstra compaixão; que sente ou expressa pena, misericórdia ou solidariedade.
Compartilhar
adjetivo
Que sente ou demonstra compaixão; que se compadece do sofrimento alheio.
"Ele é um líder compassivo, sempre preocupado com o bem-estar de sua equipe."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de sentir e expressar empatia e bondade em relação ao sofrimento de outros.
adjetivo
Que inspira compaixão; digno de pena.
"A história do refugiado era comovente e compassiva."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas ainda válida para descrever algo que evoca piedade.
💡 Adjetivo amplamente utilizado para descrever pessoas ou atitudes que demonstram empatia e bondade.
Origem da palavra compassivo
Linha do tempo de compassivo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'compassivus', derivado de 'compassio', que significa 'sofrer junto', 'sentir com'.
Origem
Deriva do latim 'compassivus', que por sua vez vem de 'compassio' (sofrer junto, sentir com). A raiz 'pati' (sofrer) é compartilhada com palavras como 'paciência'.
Primeiro Registro
Registros em textos religiosos e hagiográficos da época, como crônicas e vidas de santos, onde a compaixão divina é um tema central. (Referência: Corpus de textos medievais em português antigo).
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média/Renascimento — A palavra 'compassivo' entra no vocabulário português, inicialmente com forte conotação religiosa, ligada à misericórdia divina e à caridade cristã. Seu uso se dissemina em textos religiosos e literários.
Sinônimos de compassivo
Antônimos de compassivo
Traduções de compassivo
Espanhol
Flexões mais comuns: compasiva, compasivos, compasivas
Notas: Compasivo é o termo mais preciso para 'compassivo' no sentido de sentir pena e querer ajudar. Simpatizante pode ter conotações mais políticas ou de apoio geral.
Inglês
Flexões mais comuns: compassionately
Notas: Sympathetic refere-se mais à capacidade de sentir pena ou concordância, enquanto compassionate implica uma ação ou desejo de aliviar o sofrimento.
Definições de compassivo
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: compassivos.
Separação silábica: com-pas-si-vo.
Feminino: compassiva.
Que demonstra compaixão; que sente ou expressa pena, misericórdia ou solidariedade.
A história viva das palavras