Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eu me entrincheiro nesta posição para resistir ao ataque.

Esse procedimento, conhecido como "entrincheirar-se no lugar", é praticado em simulações pelo menos uma vez ao mês nas escolas.

Mas não precisamos nos entrincheirar nela: hoje é preciso prosseguir, ir mais longe.

Século XV - Deriva do francês 'tranchée' (vala, fosso), que por sua vez vem do latim 'truncare' (cortar). O prefixo 'en-' indica a ação de colocar dentro ou em.

Séculos XVI-XVII - O termo 'entrincheirar' e seus derivados surgem no português, possivelmente com a influência de relatos de guerras e táticas militares europeias. O uso inicial está fortemente ligado ao contexto bélico.

Séculos XIX-XX - O sentido literal de construir fortificações para defesa começa a ser expandido para o sentido figurado de isolar-se, defender-se de algo ou alguém, ou fechar-se em si mesmo.

Atualidade - O verbo 'entrincheirar' é utilizado tanto em seu sentido literal, em contextos militares ou de segurança, quanto em seu sentido figurado, referindo-se a posturas defensivas, isolamento social ou resistência a mudanças.

Inglês: 'to entrench' (literalmente, estabelecer em uma posição forte, como em guerra) ou 'to barricade oneself' (se barricar). Espanhol: 'atrincherarse' (muito similar ao português, com origem comum no francês 'tranchée'). Francês: 's'enfoncer' (no sentido de se aprofundar em algo, se isolar) ou 'se retrancher' (recuar para uma posição defensiva).

O sentido figurado de 'entrincheirar-se' pode ser associado a conflitos sociais onde grupos ou indivíduos se fecham em suas posições ideológicas ou sociais, recusando o diálogo.

A palavra pode ter sido utilizada em obras literárias e teatrais para descrever personagens isolados ou em conflito, refletindo a complexidade psicológica em voga.

Sentido literal: construir trincheiras, fortificar posições em guerra.

Sentido figurado: isolar-se, defender-se de forma obstinada, fechar-se em si mesmo.

Do francês 'tranchée' (vala, fosso), originado do latim 'truncare' (cortar). O prefixo 'en-' indica a ação de colocar dentro ou em.

Registros em crônicas de guerra e relatos históricos da época, indicando o uso no contexto militar. (Referência: corpus_historico_militar.txt)

O verbo 'entrincheirar' mantém sua dualidade de uso, sendo relevante tanto para descrever ações militares e de segurança quanto para analisar comportamentos individuais e coletivos de isolamento e defesa em um mundo cada vez mais conectado, mas também polarizado.

Pode ser encontrada em diálogos de filmes, séries e novelas para caracterizar personagens que se fecham emocionalmente ou que defendem suas posições com veemência.

O termo 'entrincheirar' pode aparecer em discussões online sobre comportamento social, psicologia e até mesmo em contextos de debates políticos acalorados, onde se descreve a postura de participantes.

A palavra carrega um peso de isolamento, defesa e, por vezes, intransigência. Pode evocar sentimentos de solidão ou de resistência.

entrincheirar

Significado de entrincheirar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra entrincheirar

Linha do tempo de entrincheirar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Representações

Sinônimos de entrincheirar

Antônimos de entrincheirar

Traduções de entrincheirar

Inglês

Espanhol

Definições de entrincheirar

Publicidade