Principais sinônimos de barricar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eles barricaram a rua para impedir a passagem.

Século XIV - Deriva do francês antigo 'barricade', que por sua vez vem de 'barrique' (barril), referindo-se a uma fortificação improvisada com barris.

Séculos XVI-XVII - O termo 'barricada' e o verbo 'barricar' entram no vocabulário português, inicialmente associados a táticas militares e revoltas urbanas.

Atualidade - O verbo 'barricar' é formal e dicionarizado, mantendo seu sentido original de construir barricadas, mas também pode ser usado metaforicamente para descrever o ato de se defender ou isolar.

Inglês: 'to barricade' (literal e metafórico). Espanhol: 'barricar' (literal e metafórico). Francês: 'barricader' (literal e metafórico). O conceito de barricada como fortificação improvisada é comum em diversas culturas europeias devido a séculos de conflitos urbanos.

Intimamente ligada a revoltas, insurreições e guerras civis, onde a construção de barricadas era uma tática comum de resistência popular contra forças estabelecidas.

A palavra ainda evoca imagens de protestos e confrontos, como visto em movimentos sociais recentes ao redor do mundo.

A palavra 'barricada' tornou-se icônica em representações de revoluções e levantes populares, como as barricadas de Paris em 1848 e 1871, frequentemente retratadas na literatura e arte.

O verbo 'barricar' aparece em narrativas de guerra e resistência, solidificando sua associação com a defesa e o confronto.

Sentido literal de construir fortificações improvisadas para defesa ou bloqueio em conflitos.

Uso metafórico para descrever o ato de se proteger, isolar ou criar barreiras contra algo ou alguém.

Do francês antigo 'barricade', originado de 'barrique' (barril), indicando uma estrutura defensiva feita com barris.

Registros em crônicas e relatos históricos de conflitos e revoltas na Europa e em colônias portuguesas, onde o termo 'barricada' e o verbo 'barricar' começam a aparecer.

O verbo 'barricar' é formal e dicionarizado, utilizado tanto em seu sentido literal em contextos históricos ou de planejamento urbano, quanto em seu sentido figurado para descrever ações de proteção, isolamento ou resistência em diversas esferas da vida.

Associada a sentimentos de resistência, desespero, coragem e defesa em face da opressão ou perigo.

Pode carregar um peso de isolamento, autoproteção ou até mesmo de intransigência, dependendo do contexto metafórico.

barricar

Significado de barricar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra barricar

Linha do tempo de barricar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Mudanças de Sentido

Sinônimos de barricar

Antônimos de barricar

Traduções de barricar

Espanhol

Inglês

Definições de barricar

Publicidade