envenenar-se
Significado de envenenar-se
Tornar-se envenenado; ingerir ou ser exposto a veneno.
Significados de envenenar-se
verbo reflexivo
Ingerir ou ser exposto a uma substância tóxica, resultando em intoxicação ou morte.
"O gato se envenenou com um veneno para ratos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de uma pessoa ou animal se tornar vítima de veneno.
verbo reflexivo
Ser corrompido ou influenciado negativamente por algo ou alguém.
"Ele se envenenou com as más companhias."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso figurado para indicar uma deterioração moral ou mental.
💡 O verbo 'envenenar-se' é comumente usado tanto em seu sentido literal de intoxicação por veneno quanto em sentido figurado de corrupção moral ou mental.
Origem da palavra envenenar-se
Linha do tempo de envenenar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XIII - O verbo 'envenenar' surge a partir do latim 'venenum', que significa veneno, veneno de flecha, veneno de cobra, ou substância tóxica. O sufixo '-ar' indica ação. A forma reflexiva 'envenenar-se' se desenvolve para indicar que a ação recai sobre o próprio sujeito.
Origem
Deriva do latim 'venenum', que significa veneno, substância tóxica. O verbo 'envenenar' se forma com o prefixo 'en-' (indica interiorização ou causa) e o sufixo '-ar' (indica ação). A forma reflexiva 'envenenar-se' indica que a ação é direcionada ao próprio sujeito.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - O sentido literal de envenenamento por substâncias tóxicas continua em uso, especialmente em contextos médicos, forenses e de segurança alimentar. O sentido figurado se expande e se diversifica, abrangendo a ideia de 'contaminar' a mente com pensamentos negativos, 'corromper' um ambiente com discórdia, ou 'prejudicar' um relacionamento com fofocas e intrigas. A forma reflexiva 'envenenar-se' é frequentemente usada para descrever a autodestruição emocional ou mental através de pensamentos obsessivos, ressentimento ou exposição a conteúdos tóxicos.
Mudanças de Sentido
Diversificação do sentido figurado: 'envenenar' pode significar contaminar a mente, prejudicar um ambiente com discórdia, ou destruir reputações. 'Envenenar-se' abrange autodestruição emocional, mental, ou a absorção de negatividade. O termo é comum em discussões sobre saúde mental e relacionamentos tóxicos.
Traduções de envenenar-se
Inglês
Espanhol
Tornar-se envenenado; ingerir ou ser exposto a veneno.
A história viva das palavras