envergonhada
Significado de envergonhada
Que sente ou demonstra vergonha; tímida, acanhada.
Significados de envergonhada
adjetivo feminino singular
Que demonstra ou sente vergonha; que se acanha ou se intimida facilmente.
"Ela ficou envergonhada com o elogio inesperado."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de constrangimento ou timidez.
adjetivo feminino singular
Que demonstra rubor ou cora facilmente.
"Sua face ficou envergonhada ao ser o centro das atenções."
Nota: Usado para descrever a reação física de corar.
💡 A palavra 'envergonhada' é a forma feminina do adjetivo 'envergonhado', derivado do substantivo 'vergonha'.
Origem da palavra envergonhada
Linha do tempo de envergonhada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'verecundia', que por sua vez vem de 'verecundus', adjetivo que significa 'respeitoso', 'reverente', 'tímido'. A raiz 'vereri' significa 'temer', 'respeitar'.
Origem
Deriva de 'verecundia', que significa 'vergonha', 'timidez', 'respeito'. 'Verecundus' (respeitoso, tímido) vem de 'vereri' (temer, respeitar).
Evolução no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'vergonha' e seus derivados, como 'envergonhar' e 'envergonhada', consolidam-se no vocabulário português, inicialmente com o sentido de temor, respeito e acanhamento diante de algo ou alguém. O particípio 'envergonhada' surge para qualificar quem sente ou demonstra vergonha.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Envergonhada' mantém seu sentido primário de timidez e acanhamento, mas também passa a ser usada em contextos mais amplos, como em descrições de situações sociais, comportamentos e até mesmo em expressões figuradas. A palavra é frequentemente associada a sentimentos de constrangimento, rubor e hesitação.
Que sente ou demonstra vergonha; tímida, acanhada.
A história viva das palavras