envio
Significado de envio
Ato ou efeito de enviar; remessa.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de mandar ou expedir algo ou alguém para determinado lugar ou propósito.
"O envio da encomenda foi feito hoje pela manhã."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
substantivo masculino
O objeto ou a mensagem que é enviada.
"Recebemos o envio com os documentos solicitados."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao conteúdo da ação de enviar.
💡 Termo amplamente utilizado em português brasileiro para descrever o ato ou o resultado de enviar algo.
Origem da palavra envio
Linha do tempo de envio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Medieval
Século XIII - Deriva do verbo 'enviar', de origem incerta, possivelmente do latim 'invidere' (olhar para dentro, considerar) ou 'inviare' (enviar, expedir). A forma substantivada 'envio' surge para designar o ato de mandar algo ou alguém.
Origem
Deriva do verbo 'enviar', cuja origem é incerta, possivelmente ligada ao latim 'invidere' (olhar para dentro, considerar) ou 'inviare' (enviar, expedir). A forma substantivada 'envio' surge para designar o ato de mandar algo ou alguém.
Mudanças de Sentido
Designa o ato de mandar, remeter ou expedir.
Primeiro Registro
Registros em documentos medievais portugueses, como crônicas e documentos notariais, que atestam o uso do termo para designar a ação de remeter.
Sinônimos de envio
Exemplo: Vou tratar do envio dos documentos com a informação contratual.
Traduções de envio
Inglês
Flexões mais comuns: shipments
Notas: Comum para mercadorias e grandes volumes.
Espanhol
Flexões mais comuns: envíos
Notas: Palavra mais utilizada em espanhol para o conceito.
Definições de envio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: envios.
Separação silábica: en-vi-o.
Ato ou efeito de enviar; remessa.
A história viva das palavras