equiparação
Significado de equiparação
Ato ou efeito de equiparar; igualdade, paridade.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de tornar algo igual ou equivalente a outra coisa; igualização.
"A equiparação salarial é um direito garantido por lei."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais e administrativos.
substantivo feminino
Comparação que estabelece semelhança ou identidade entre coisas distintas.
"A equiparação do desempenho do atleta com o de seus concorrentes foi feita pela comissão técnica."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a análise comparativa de méritos ou características.
💡 Termo comumente empregado em discussões sobre direitos, leis e comparações formais.
Origem da palavra equiparação
Linha do tempo de equiparação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV - Deriva do latim 'aequiparare', que significa tornar igual, igualar. Formada por 'aequus' (igual) e 'par' (par, igual). Inicialmente, o termo se referia a um ato de tornar algo equivalente em valor ou medida.
Origem
Do latim 'aequiparare', composto por 'aequus' (igual) e 'par' (par, igual). O sentido original é o de tornar igual, estabelecer equivalência.
Momentos Culturais
Movimentos feministas e a luta pela equiparação salarial e de oportunidades no mercado de trabalho.
Debates sobre equiparação de direitos para a comunidade LGBTQIA+ e políticas de inclusão.
Sinônimos de equiparação
Traduções de equiparação
Inglês
Flexões mais comuns: equalizations
Notas: Pode também ser 'comparison' dependendo do contexto de comparação.
Espanhol
Flexões mais comuns: equiparaciones
Notas: Termo direto e comum em espanhol.
Definições de equiparação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: equiparações.
Separação silábica: e-qui-pa-ra-ção.
Ato ou efeito de equiparar; igualdade, paridade.
A história viva das palavras