equivalendo
Significado de equivalendo
Ação de ter o mesmo valor, força ou efeito que outra coisa; de corresponder a algo.
Compartilhar
gerúndio
Que está em processo de ter o mesmo valor, significado, efeito ou correspondência que outra coisa.
"O investimento está equivalendo a um grande avanço tecnológico."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma equivalência em andamento ou um processo de comparação de valor.
💡 Forma verbal gerúndio do verbo 'equivaler'.
Origem da palavra equivalendo
Linha do tempo de equivalendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'aequivalere', que significa 'ter o mesmo valor', 'ser igual'. Formado por 'a-' (prefixo que indica igualdade ou direção) e 'aequus' (igual) + 'valere' (valer). A forma 'equivalendo' é o gerúndio do verbo 'equivaler'.
Origem
Do latim 'aequivalere', composto por 'a-' (igual) e 'valere' (valer), significando 'ter o mesmo valor'.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX - Atualidade - 'Equivalendo' mantém seu uso formal, mas expande-se para contextos mais gerais, incluindo discussões sobre equivalência de direitos, equivalência nutricional, equivalência de esforços, e até mesmo em linguagem informal para indicar semelhança ou correspondência.
Momentos Culturais
Uso frequente em debates sobre direitos civis e igualdade social, onde 'equivalendo' era usado para argumentar sobre a necessidade de tratamento igualitário.
Traduções de equivalendo
Inglês
Flexões mais comuns: equaling
Notas: Direct gerund form of 'to equal'.
Espanhol
Flexões mais comuns: equivaliendo
Notas: Forma gerundio do verbo 'equivaler'.
Ação de ter o mesmo valor, força ou efeito que outra coisa; de corresponder a algo.
A história viva das palavras