equivaleu-a
Significado de equivaleu-a
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo equivaler, com o pronome oblíquo átono 'a' em ênclise.
Significados de equivaleu-a
verbo
Ter o mesmo valor, preço, força ou significado que outra coisa; corresponder a.
"O valor da moeda equivaleu a dez reais."
Formal:
Nota: A forma 'equivaleu-a' é gramaticalmente correta em português brasileiro, embora a próclise ('a equivaleu') seja mais comum na fala informal.
💡 O verbo 'equivaler' é frequentemente seguido pela preposição 'a'.
Origem da palavra equivaleu-a
Linha do tempo de equivaleu-a
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'equivaler' deriva do latim 'aequus' (igual) + 'valere' (valer, ter força). A forma 'equivalia' (pretérito imperfeito) e suas conjugações começam a se consolidar no português arcaico.
Origem
Do latim 'aequus' (igual) + 'valere' (valer, ter força). O verbo 'equivaler' significa ter o mesmo valor, ser equivalente.
Momentos Culturais
Utilizada em debates acadêmicos e jurídicos para expressar igualdade de valor ou significado. A forma 'equivaleu-a' aparece em textos que seguem rigorosamente a gramática normativa.
Consolidação no Português Arcaico e Medieval
Séculos XIV-XV - O verbo 'equivaler' e suas conjugações, incluindo formas que poderiam levar à ênclise do pronome 'a', já existiam. A ênclise era a norma em início de frase ou após vírgula.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo equivaler, com o pronome oblíquo átono 'a' em ênclise.
A história viva das palavras