equivocadas
Significado de equivocadas
Que está em erro; que se enganou; que não corresponde à verdade ou à realidade.
Significados de equivocadas
adjetivo
Que contém erro; que não está correto; que está em desacordo com a verdade ou a realidade.
"As informações fornecidas estavam equivocadas."
Nota: Usado para descrever ideias, informações, julgamentos ou ações que não estão corretos.
adjetivo
Que se enganou; que tem uma opinião ou juízo falso.
"Ele tinha ideias equivocadas sobre o funcionamento da empresa."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado mental ou de compreensão incorreta.
💡 O termo 'equivocadas' é o plural feminino do adjetivo 'equivocado', derivado do verbo 'equivocar'.
Origem da palavra equivocadas
Linha do tempo de equivocadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'aequivocus', que significa 'de igual nome', 'homônimo', e por extensão, 'enganoso', 'falso'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, com o sentido de algo que pode ter mais de uma interpretação, levando ao erro.
Origem
Do latim 'aequivocus', composto por 'aequi-' (igual) e 'vox, vocis' (voz, palavra). Originalmente referia-se a palavras homônimas, que soam igual mas têm significados diferentes, daí a associação com ambiguidade e engano.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português arcaico. A forma 'equivocado' e seu plural começam a aparecer em textos jurídicos e religiosos da época.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Equivocadas' mantém seu sentido principal de 'errôneas', 'enganosas', 'falsas'. É amplamente utilizada na linguagem cotidiana, na mídia e em discursos formais para qualificar julgamentos, interpretações, decisões ou comportamentos que não correspondem à realidade ou à verdade objetiva. O termo carrega uma conotação de crítica ou correção.
Que está em erro; que se enganou; que não corresponde à verdade ou à realidade.
A história viva das palavras