equívocos
Significado de equívocos
Plural de equívoco: erro, engano, mal-entendido ou ambiguidade.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Erros ou enganos causados por interpretação errada ou falta de clareza.
"Houve vários equívocos na comunicação entre os departamentos, o que atrasou o projeto."
Antônimos:
Nota: Refere-se a falhas de entendimento ou de execução.
substantivo masculino plural
Ambiguidade ou dupla interpretação de uma palavra, frase ou situação.
"As leis devem ser claras para evitar equívocos de interpretação."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever situações onde o significado não é unívoco.
💡 O termo 'equívoco' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde conversas cotidianas até documentos formais.
Origem da palavra equívocos
Linha do tempo de equívocos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV - Derivado do latim 'aequivocus', que significa 'de igual voz', 'com o mesmo som', referindo-se a palavras homônimas ou com duplo sentido. A palavra entrou no português através do latim.
Origem
Do latim 'aequivocus', composto por 'aequus' (igual) e 'vox, vocis' (voz). Originalmente, referia-se a palavras que soavam igual, mas tinham significados diferentes (homônimos), ou a termos com duplo sentido.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'equívocos' (plural de equívoco) é amplamente utilizada para se referir a erros de interpretação, mal-entendidos em comunicação, enganos factuais e ambiguidades em linguagem ou situações.
Momentos Culturais
O termo é recorrente em debates políticos e reportagens para descrever declarações ambíguas, interpretações errôneas de fatos ou decisões que levaram a resultados negativos não intencionais.
Traduções de equívocos
Inglês
Flexões mais comuns: mistake
Notas: Pode se referir a erros factuais ou de julgamento.
Espanhol
Flexões mais comuns: equívoco
Notas: Termo diretamente emprestado do português, com o mesmo significado.
Plural de equívoco: erro, engano, mal-entendido ou ambiguidade.
A história viva das palavras