enganos
Significado de enganos
Ato ou efeito de enganar; ação de iludir, de ludibriar; falsidade, fraude.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Ato ou efeito de enganar; ação de iludir, de ludibriar; falsidade, fraude.
"Os enganos do vendedor foram descobertos."
Antônimos:
Nota: Refere-se a ações ou situações onde há intenção de ludibriar ou iludir.
substantivo masculino plural
Aquilo que engana; aparência falsa; ilusão.
"Não se deixe levar pelos enganos da aparência."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que não é o que parece ser.
💡 Palavra de uso corrente em português brasileiro, referindo-se a atos de ludíbrio ou a aparências enganosas.
Origem da palavra enganos
Linha do tempo de enganos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'ingannare', que significa ludibriar, enganar, zombar. Inicialmente, referia-se a ações de fraude e falsidade.
Origem
Do latim 'ingannare', com o sentido de ludibriar, enganar, zombar. A raiz pode estar ligada a 'ganna', que significa gargalhada, indicando a ideia de zombaria ou escárnio.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa já utilizam a palavra com seu sentido etimológico de ludíbrio e falsidade.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - A palavra 'engano' e seu plural 'enganos' se consolidam no vocabulário português, mantendo o sentido de falsidade, ilusão e erro.
Traduções de enganos
Inglês
Flexões mais comuns: deception, deceptions
Notas: Plural form of deception, referring to multiple instances of misleading.
Espanhol
Flexões mais comuns: engaño, engaños
Notas: Plural form of 'engaño', referring to multiple instances of deception.
Ato ou efeito de enganar; ação de iludir, de ludibriar; falsidade, fraude.
A história viva das palavras