eructação
Significado de eructação
Ato ou efeito de eructar; arrotar. Em biologia, refere-se à liberação de gases do sistema digestivo.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de expelir gases do estômago pela boca; arroto.
"Após a refeição, uma eructação discreta escapou."
Nota: Termo mais formal e técnico para 'arroto'.
substantivo feminino
Liberação de gases do trato digestivo, especialmente do estômago, para o exterior.
"A eructação excessiva pode ser sintoma de problemas gástricos."
Nota: Usado em contextos médicos e científicos para descrever o fenômeno fisiológico.
💡 Termo técnico com uso médico e formal. O sinônimo informal e mais comum é 'arroto'.
Origem da palavra eructação
Linha do tempo de eructação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'eructatio', substantivo de 'eructare', que significa 'arrotar', 'expelir pela boca'. O verbo latino é formado por 'ex-' (para fora) e 'ructare' (arrotar), este último relacionado a 'ructus' (arroto).
Origem
Do latim 'eructatio', derivado de 'eructare' (arrotar), composto por 'ex-' (para fora) e 'ructare' (arrotar).
Entrada no Português
A palavra 'eructação' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original ligado à fisiologia digestiva. Sua presença é formal e dicionarizada, indicando um registro mais erudito ou técnico.
Uso Contemporâneo
Em uso contemporâneo, 'eructação' é uma palavra formal, encontrada principalmente em contextos médicos, biológicos ou científicos. O termo coloquial 'arrotar' é amplamente preferido na comunicação cotidiana.
Sinônimos de eructação
Traduções de eructação
Inglês
Flexões mais comuns: eructations
Notas: 'Belching' é mais comum no inglês geral, 'eructation' é mais técnico.
Espanhol
Flexões mais comuns: eructaciones
Notas: 'Eruto' é mais comum e informal. 'Regurgitación' tem outro significado.
Definições de eructação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: eructações.
Separação silábica: e-ruc-ta-ção.
Ato ou efeito de eructar; arrotar. Em biologia, refere-se à liberação de gases do sistema digestivo.
A história viva das palavras