Logo Palavras

arrotar

Significado de arrotar

verbo

Ação de expelir gases do estômago pela boca.

Significados de arrotar

  1. verbo

    Expelir gases do estômago pela boca, geralmente com ruído.

    "Depois de comer muito rápido, ele começou a arrotar."

    Nota: A forma 'arrotar' é a conjugação na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'arrotar'.

  2. verbo

    Falar ou dizer algo de forma arrogante ou pretensiosa; gabar-se.

    "Ele adora arrotar suas conquistas para quem quiser ouvir."

    Nota: Esta acepção é figurada e menos comum que a literal.

💡 A forma 'arrotar' é a conjugação na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'arrotar'.

Origem da palavra arrotar

Origem controversa, possivelmente do latim vulgar *adrottare, de origem expressiva.

Linha do tempo de arrotar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XIII - A palavra 'arrotar' tem origem no latim vulgar 'aructare', uma derivação do latim clássico 'ructare', que significa 'vomitar' ou 'expelir'. A forma 'aructare' já indicava a ação de expelir gases do estômago.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim vulgar 'aructare', derivado do latim clássico 'ructare', que significa 'vomitar' ou 'expelir'. A forma 'aructare' já denotava a expulsão de gases estomacais.

Mudanças de Sentido

Século XIIIMudança

Sentido primário e fisiológico: expelir gases do estômago pela boca.

Séculos XIV - XVIIIHoje

Evolução e Consolidação

Séculos XIV a XVIII - A palavra se consolida no português arcaico e medieval, mantendo seu sentido original. É utilizada em textos religiosos e médicos para descrever a ação fisiológica. A entrada no português brasileiro ocorre com a colonização.

Traduções de arrotar

Inglês

burp(verbo)

Espanhol

eructar(verbo)
arrotar

Ação de expelir gases do estômago pela boca.

PalavrasA história viva das palavras