esbórnia
Significado de esbórnia
Festa barulhenta e desregrada; algazarra, folguedo.
Compartilhar
substantivo feminino
Festa animada, barulhenta e com muita bebida e diversão; folia, bagunça.
"A casa ficou cheia de gente para a esbórnia de fim de ano."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever festas muito animadas e, por vezes, descontroladas.
substantivo feminino
Exagero ou descomedimento em alguma coisa; desordem.
"Aquele discurso foi uma verdadeira esbórnia de clichês."
Formal:
Nota: Menos comum que a acepção de festa.
💡 Termo informal, geralmente associado a festas e celebrações.
Origem da palavra esbórnia
Linha do tempo de esbórnia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do italiano 'sbornia' (embriaguez, bebedeira), que por sua vez pode derivar do latim vulgar 'exburniare' (expulsar, esgotar), referindo-se ao esgotamento causado pelo álcool ou pela diversão excessiva.
Origem
Possivelmente do italiano 'sbornia' (embriaguez, bebedeira), com possível raiz no latim vulgar 'exburniare' (expulsar, esgotar).
Representações
Pode ser encontrada em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras para descrever cenas de festas, comemorações ou momentos de descontração intensa.
Momentos Culturais
A palavra pode ter sido utilizada em crônicas, romances e músicas para descrever cenas de carnaval, festas populares ou reuniões sociais animadas, refletindo a cultura brasileira de celebração.
Sinônimos de esbórnia
Traduções de esbórnia
Espanhol
Flexões mais comuns: juergas
Notas: Equivalente direto para o sentido de festa barulhenta.
Inglês
Flexões mais comuns: revelries
Notas: É a tradução mais próxima para o sentido de festa animada e desregrada.
Definições de esbórnia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: esbórnias.
Separação silábica: es-bór-ni-a.
Festa barulhenta e desregrada; algazarra, folguedo.
A história viva das palavras